Đối thủ của Ford Focus được hãng xe Hàn giới thiệu ngay trước thềm triển lãm Frankfurt (Đức). Ngoại hình của mẫu xe gia đình cỡ nhỏ được cho là dễ phân biệt so với thế hệ cũ.
Hyundai i30CW thế hệ mới trông thể thao với lưới tản nhiệt rộng hình lục giác, đèn pha góc cạnh hơn và đèn LED ban ngày. Kính chắn gió với góc nghiêng rõ hơn.
 |
| Mẫu hatchback thế hệ mới có thiết kế thể thao hơn với mục tiêu lôi kéo khách hàng trước các đối thủ như Ford Focus hay Volkswagen Golf. |
Ở đuôi xe, đèn hậu kéo dài theo chiều ngang, khá giống phong cách của Ford Focus thế hệ mới. Bề mặt thân xe hiện rõ đường gân chạy dọc từ trước ra sau. Giám đốc thiết kế của Hyundai Thomas Buerkle cho biết, thiết kế tổng thể mang lại cho chiếc xe cá tính mạnh hơn thế hệ cũ.
i30 thế hệ mới có tới 6 tùy chọn động cơ: 3 chạy dầu và 3 dùng xăng. Công suất dự kiến từ 89 đến 133 mã lực. Phiên bản được cho là đáng chú ý nhất là i30 Blue với phiên bản nâng cấp của động cơ dầu 1.6 với công suất 126 mã lực. Tùy chọn hộp số sàn và tự động 6 cấp.
 |
| Đường gân nổi chạy dọc thân xe và đèn hậu kéo dài theo chiều ngang nằm trong số những đặc điểm dễ nhận biết của i30 thế hệ mới. |
Cũng giống i40, i30 thế hệ mới sử dụng các loại vật liệu cao cấp trong nội thất. Khoang hành lý dung tích 378 lít.
Khi được trình làng, Hyundai i30CW mới là phiên bản 5 cửa, nhưng có khả năng sau đó sẽ có thêm phiên bản 3 cửa.
 |
| Có 6 tùy chọn động cơ và hai loại hộp số. |
Trình làng ở châu Âu vào tháng 7/2007, i30 nhận được sự thành công đáng kể. Tại Việt Nam, i30 tạo nên làn sóng xe Hàn nhờ thiết kế đẹp, thuận tiện khi sử dụng và động cơ vừa phải để sử dụng trong phố. Từ đầu 2010, doanh số i30 chậm lại do nguồn hàng và sự cạnh tranh từ các dòng hatchback mới khác, đặc biệt là Mazda3.
